向暗恋的对象告白是一件让人心中不停悸动的事情，向暗恋对象告白怎么说呢?这是含蓄羞涩的心情，怎么告知对方呢?今天我们就来看看含蓄的向暗恋对象告白的方法，大胆的向前冲啊!
 

 

　　01、今晚月色真美

　　译：这句话是日本的情话，有“和你一起看月亮最美”之隐喻，就像中文的“我爱你”一样，含蓄又不失温柔。如果对方回“风也温柔”，表示“我也爱你”。如果对方回“适合刺猹”，则表示“我不喜欢你”。

 

　　02、夜晚潮湿，地面潮湿，空气寂静，树林沉默

　　译：这句话来自美国诗人，罗伯特·勃莱的诗《Seeing You Carry Plants In》。全句为“夜晚潮湿，地面潮湿，空气寂静，树林沉默，今夜我爱你”。

 

　　03、今夜我不关心人类

　　译：这句话出自现代诗人海子的《日记》，全句为“姐姐，今夜我不关心人类，我只想你”。

 

　　04、我藏不住秘密，也藏不住忧伤

　　译：出自余秋雨的《我在等你》，下一句是“正如我藏不住爱你的喜悦”

 

　　05、阿姨洗铁路

　　译：阿姨洗铁路是日语“爱してる”的谐音，“爱してる”翻译成中文是“我爱你”。所以“阿姨洗铁路”是日语中“我爱你”的意思。

 

　　06、双木非林，田下有心

　　译：这是一个字谜。双木非林，田下有心，意指“相思”

 

　　07、整个世界森林里的老虎全都融化成黄油

　　译：这句话出自村上春树的长篇爱情小说《挪威的森林》，它的前文如下：“你穿的我都喜欢，你做的说的，你的走路姿势，你的醉态我统统都喜欢。”

 

　　“喜欢我喜欢到什么程度?”绿子问。

 

　　“整个世界森林里的老虎全都融化成黄油”

 

　　08、为什么乌鸦像写字台

　　译：在电影《爱丽丝梦游仙境》中，疯帽子说“乌鸦为什么像一张写字台。”其实故事给出的答案是，喜欢一个人不需要理由，就像乌鸦像写字台。

 

　　09、天气有点热

　　译：来自一首叫《少年》的歌，歌词是：遇到喜欢的女生会说天气有点热。